网游招聘/游戏招聘:王先生在JOBG游戏智聘网的简历/职业交友简介

最近登录：2011/2/28 13:28:00

会员自从：2011/2/28

会员编号：59525

User ID：5169634

王先生的基本资料

【姓名】：王先生

【性别】：男

【学历】：大专

【年龄】：37 岁

【住址】：河北省 石家庄市

【经验】：

【自我介绍】：从小喜欢动漫，爱屋及乌对日语产生浓厚的兴趣，大学入学前便开始自学日语，希望能寻找日语相关的工作，不断磨练自己继续提高

职业意向

【要求月薪】：1500~2000元

【期望职位】：其它 - 翻译翻译

【优势领域】：长年从事日文动漫，游戏，小说等翻译

教育/培训情况

【时间】：2006/9 -- 2009/6 -

【学校】：石家庄翻译学院

【专业】：商务日语

【专业描述】：

工作经历

【工作时间】：2009/9 -- 2010/3 -

【公司名称】：******(VIP/高级会员可见)

【所属行业】：

【所在部门】：

【职位名称】：日文翻译

【工作描述】：HP??用原稿   アトムビル出?  名誉博士号授与事由  ??Iマニュアル  ??鹰蕙衰濂ⅴ搿?010 GEKKO会社の素材?明　等……

【工作时间】：2007/1 -- 至今 -

【公司名称】：******(VIP/高级会员可见)

【所属行业】：

【所在部门】：

【职位名称】：日语翻译

【工作描述】：07年幻影字幕组，主要翻译作品（连载漫画）《甜蜜的接触》。
08年臭鸡蛋字幕组，负责游戏《?％紊倥?返暮夯
08年创建l.s同漫组，进行同人漫画汉化工作，短篇同人漫画数十本（单个人翻译作品，加上校对的上百本）
08年绯色字幕组，主要翻译作品（动画）今日的5年2班，同年翻译过日文小说「十二国记」部分章节
09年sosg字幕组，翻译过的连载有（动画）钢之炼金术师，妖精的尾巴，圣剑铸造师（已完结），火影忍者，犬夜叉等等...

【工作时间】：2011/2 -- 至今 -

【公司名称】：******(VIP/高级会员可见)

【所属行业】：

【所在部门】：

【职位名称】：日语教师

【工作描述】：辅导网校学生日语